Prevod od "u te" do Slovenački


Kako koristiti "u te" u rečenicama:

Tražiti od odraslih ljudi da veruju u te bajke.
Da praviš odraslim naj verjamejo takim stvarem.
Recite snajperistima da gledaju u te prozore.
Recite našim na strehi naj preverijo okna.
Gospoðo... ne znam da li vjerujete u te stvari... ali volio bih da pogledate ove fotografije.
Gospa... Ne vem, če verjamete v takšne stvari, toda rad bi, da pogledate te slike.
Kako se približavaju, pretpostavljam da možemo pokušati odvuæi ih u te zgrade.
Ko se bodo bližali, bi jih lahko zvabili v stavbe.
Camci onda stave te dugacke motke u vodu, koje imaju izbocine na kraju, i jednostavno udaraju cekicima u te motke, i stvarju zvucni zid koji plasi delfine.
Iz čolnov nato spustijo te dolge kovinske cevi v vodo, ki so na koncu izbočene, in enostavno udarjajo s kladivi ob te cevi, in povzročajo zvočni zid, ki plaši delfine.
A od krize na ovamo, troše još više novca u te svrhe.
Zdaj po krizi porabljajo še več denarja.
Biti izabran u te redove predstavlja najveæu èast i najveæu odgovornost.
To, da te povabijo medse, je največja čast in odgovornost.
Ako vaše mete stignu u te tunele, nestaæe kao duhovi.
Če gredo vaše tarče v tunel bodo izginili kot duhovi.
Elena, usreæilo bi me ako danas odeš u školu, dobro uèiš, pomešaj se u te aktivnosti i molim te, za mene, bez obzira na sve, ne hrani se ni na koga.
Elena, zelo bi me osrečilo, če bi danes odšla v šolo in se močno učila. Saj veš, se udeležila raznih krožkov, in prosim, zame, karkoli že bo, ne pojej nikogar.
ili je Chris oèekivao društvo... nekoga kome bi bilo neugodno gledati u te slike.
Samo pogovoriti se želim. Sumim da imate toliko denarja.
Znate, nikad nisam vjerovao u te cara-bara stvari s kojima se bavite, ali tu nešto nije u redu.
Nikoli nisem verjel vsem tem vajinim čirulam- čarulam, a nekaj je narobe.
Znaš da se razumem u te stvari.
Veš, da se razumem na posel.
Uzmi ga u te jebene rucice i gurni ga.
Uporabi te ptičje rokice in jo porini!
Molim vas, ne dozvolite da se pretvorim u te stvorove.
Prosim. Prosim. Ne pustite, da postanem tisti stvor.
Ne želim da gledam u te fotografije svaki put kad ležim i èekam nekog da mi pomogne da ustanem.
Nočem, da te slike zijajo vame vedno, ko tičim v postelji in čakam, da me kdo ne izvleče iz nje.
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
Hočem se poglobiti v stvari, za katere vem, da so pomembne in vsem predstaviti rešitev.
Mislim da u prošlosti nismo toliko očekivali od sebe i važno je da svi to zapamtimo sledeći put kad budemo zurili, dok nam srca lupaju, u te police s knjigama.
Mislim, da v drugačnem času nismo pričakovali tako veliko od sebe. Pomembno je, da se tega vsi spomnimo naslednjič, ko bomo strmeli s podivjanim srcem v tiste knjižne police.
Šećer je u svemu. Znam šta sve ide u te sastojke.
Sladkor dodajajo vsemu. Te sestavine poznam po dolgem in po čez.
Prvi dan biće sveti sabor; tako i sedmi dan imaćete sveti sabor; nikakav posao da se ne radi u te dane, osim šta treba za jelo svakoj duši, to ćete samo gotoviti.
In prvega dne imejte sveto zborovanje, tudi sedmega dne sveto zborovanje; nobenega dela ne boste ta čas opravljali, samo kar je treba vsakemu za živež, pripravite.
U te dane, kad Mardohej sedjaše na vratima carevim, rasrdiše se Vihtan i Tares, dva dvoranina careva izmedju onih koji stražahu na pragu, i gledahu da dignu ruke na cara Asvira.
V tistih dneh, ko je Mardohej sedel med kraljevimi vrati, sta se ujezila dva kraljeva komornika, Bigtan in Teres, iz tistih, ki so čuvali vrata, in sta mislila položiti roke na kralja Ahasvera.
Pa će se radovati svi koji se u Te uzdaju; doveka će se veseliti koje Ti zaklanjaš; dičiće se koji ljube ime Tvoje.
In veselili se bodo vsi, ki pribegajo k tebi, in na veke bodo prepevali, ker si jim bramba, in radovali se bodo v tebi ljubitelji tvojega imena.Zakaj ti blagoslavljaš pravičnega, ti, GOSPOD, delaš, da ga milost krije kakor ščit.
Pokaži divnu milost svoju, koji izbavljaš one koji se u Te uzdaju od onih koji se protive desnici Tvojoj.
Čudovito pokaži milost svojo, rešitelj tistih, ki pribegajo izpred sovražnih upornikov na desnico tvojo.
I koji se god u Te uzdaju, neće se osramotiti; osramotiće se oni koji se odmeću od Tebe besputno.
Saj kdorkoli čaka tebe, ne pride v sramoto; osramočeni pa bodo, ki nezvesto ravnajo brez vzroka.
Kako je mnogo u Tebe dobra, koje čuvaš za one koji Te se boje, i koje daješ onima koji se u Te uzdaju pred sinovima čovečijim!
O, kako obila je dobrota tvoja, ki jo hraniš njim, kateri se te bojé, in jo izkazuješ njim, kateri pribegajo k tebi, vpričo otrok človeških.
U te dane neće se više govoriti: Oci jedoše kiselo groždje, a sinovima trnu zubi.
V tistih dneh ne poreko več: Očetje so jedli kislo grozdje in otrokom so zato zobje skominasti;
U te dane i u to vreme učiniću da proklija Davidu klica prava, koja će činiti sud i pravdu na zemlji.
V tistih dneh in v tistem času storim, da požene Davidu Odraslek pravičnosti, in izvrševal bo sodbo in pravičnost v deželi.
U te dane spašće se Juda, i Jerusalim će stajati bez straha, i zvaće se: Gospod pravda naša.
V tistih dneh bo rešen Juda, in Jeruzalem bo prebival na varnem, in to je ime, s katerim ga bodo imenovali: GOSPOD, pravičnost naša.
U te dane i u to vreme, govori Gospod, doći će sinovi Izrailjevi i sinovi Judini zajedno, ići će plačući i tražiće Gospoda Boga svog.
V tistih dneh in v tistem času, govori GOSPOD, pridejo sinovi Izraelovi, oni s sinovi Judovimi vred; spotoma bodo venomer jokali in iskali GOSPODA, Boga svojega.
Ali teško trudnima i dojiljama u te dane!
Gorje pa nosečim in doječim v tistih dneh!
Ali u te dane, posle te nevolje, sunce će pomrčati, i mesec svoju svetlost izgubiti.
Ali v tistih dneh, po tej stiski, otemni solnce in mesec ne bo dajal svetlobe svoje,
Jer ću na sluge svoje i na sluškinje svoje u te dane izliti od Duha svog, i proreći će.
in tudi na hlapce svoje in na dekle svoje v tistih dneh izlijem od Duha svojega, in bodo prorokovali.
I dogodi se u te dane da se ona razbole i umre; onda je okupaše i metnuše u gornju sobu.
Zgodi se pa tiste dni, da zboli in umrje; in omivši jo, jo polože v gornjo izbo.
A u te dane sidjoše iz Jerusalima proroci u Antiohiju.
V tej dneh so pa prišli iz Jeruzalema proroki v Antiohijo.
I u te dane tražiće ljudi smrt, i neće je naći; i želeće da umru, i smrt će od njih bežati.
In v tistih dneh bodo iskali ljudje smrti, a ne bodo je našli; in želeli bodo umreti, a smrt bo bežala od njih.
0.70152616500854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?